Visste du at du kan bruke Luca Regnskap på både engelsk og norsk? Du kan også sende faktura og tilbud på begge språk, og det er enkelt å veksle frem og tilbake.
Short version for English speakers:
You can change language settings in Luca from Norwegian to English. The language is tied to the user that is logged in to the program. Nifty, if you or a colleague prefer English rather than Norwegian.
You can also change language for customer communication. Swap to English if you want to send an invoice or an offer to abroad. Swap back to Norwegian if your next customer is based in Norway.
Remember that annual accounts have to be created and sent to the tax authorities (Skatteetaten) in Norwegian. However, you can apply to Skatteetaten for an exemption to this rule.
Kan jeg føre regnskap på engelsk?
Jada, det kan du i Luca Regnskap. Norsk er satt som standard for alle brukere, men hver enkelt bruker kan endre slik at hun eller han får Luca til å snakke engelsk. Dette er en kjekk løsning hvis du har en kollega som ikke er stø i norsk, men som skal sysle med regnskapet okke som.
Slik endrer du språkinnstillinger for en bruker:
- Klikk på Innstillinger
- Klikk på Dine innstillinger i vinduet som popper opp til høyre for hovedmenyen
- Endre fra Norsk til Engelsk og trykk Lagre bruker
Nå er alt språk inne i selve programmet på engelsk for denne brukeren. Det vil si det står for eksempel «Sales» i stedet for «Salg» der du oppretter nye faktura, «Expenses» i stedet for «Utgift» der du bokfører regninger, og så videre.
Faktura og tilbud på engelsk
I Luca Regnskap kan du enkelt endre mellom norsk og engelsk for all kundekommunikasjon, det vil si faktura og tilbud som du sender fra regnskapsprogrammet.
Slik endrer du språkinnstillinger for kundekommunikasjon:
- Klikk på Innstillinger
- Velg Engelsk eller Norsk i vinduet til høyre
- Klikk Lagre
Neste faktura eller neste tilbud som du nå oppretter vil være på engelsk. Hvis du senere skal sende tilbud på norsk, endrer du bare tilbake igjen på samme vis.
Hva med å levere årsregnskap på engelsk?
Som en hovedregel må årsregnskap utarbeides på norsk når selskapet er skattepliktig i Norge. Det er mulig å få dispensasjon til å levere årsregnskap på engelsk eller et annet språk, men det er stort sett bare internasjonale konsern som får søknaden innvilget.
Klikk på lenken hvis du vil vite hvordan du får levert årsregnskap på engelsk.